Український фестиваль Торонто 2017

  • By UC Family Magazine
  • 20 Sep, 2017

Три дні поспіль, на вулиці Bloor відбувався 21-й Український фестиваль.

На святі можна було придбати різноманітні сувеніри, музичні диски, вишиванки, футболки з українським орнаментом. Також не бракувало і кіосків з українськими стравами. А в «Festival Refreshment Garden» охочі могли випити пива та потанцювати під живу музику.
На Jane Street була розташована основна велика сцена, а на Runnymade Road — мала сцена, на яких безперервно виступали наступні музичні колективи:
                            Vasyl Popadiuk
                            DoVira Band
                            Myroslava Solovianenko
                            Guerrilla-Folk-Party-Punk Band
                            Zapovid Band
                            Kalyna Dancers (Toronto)
                            Ruslan Yakovichuk
                            Polky Village Band
                            Ihor and Andriana Artemiak
                            Qirim Yalysy Crimean Tatar Troupe
                            Zirka Band
                            Yavir Ukrainian Dancers
                            Brian Cherwick
                             Karaoke na Seli/ in the Village (Ukraine)
                            Dorothy Andrusiak
                            Kolizhanky Singing Group
                            Ruthann Clayton
                             Yavir Ukrainian Dancers          
                            Bosonizh Rock Band
                            Kalyna Ukrainian Dancers (Hamilton)
                            Lira Trio
                            Rossa Trio
                            Vesnianka Ukrainian Dancers
                            Dunai Band
                            Moskitto Bar
                            Arkan Ukrainian Dancers                         
                            Canadian Bandurist Capella
                            Kalyna Ukrainian Dancers (Toronto)
                            Korinya Folk Band
                            Sofi Fraser
                            Kubasonics Band
                            Mad Heads CA Headliner Band
                            St. Demetrius Bandura Ensemble
                            Kalendar Singer Group       
                            Bosonizh Band
                            Chaika Hamilton
                            Rezonans
                            Ukrainian Academy of Dance
                            Anna Tanczak
                            Halychany
                            Studio Echo
                            Voloshky
                            Melodia
                            Chaban I Vovk Band
                            Barvinok Hamilton
                            Dorothy Andrusiak
                            Otava Singing Group
                            Tyrsa Ukrainian Dancers 
                            Barvy Band
                            Diana Mytulynska
                            Desna School of Ukrainian Dance 
                            Olha Oliynyk, Bandura
                            Chervoni Maky Trio
                            Ozero Band
                            Lviv Ukrainian Dancers
                            Mamyni Kvity Singers
                            Andrii Svyrsa
                            Mira Solovianenko
                            Alexandra Beley
                            Bandura Beyond Borders
                            Victoriya Savchenko
                            Iryna Gerus
                            Yaroslav Antonijchuk and Ivanka Lobytska (Karaoke - Ukraine)
                            Barvinok Ukrainian Dancers (Mississauga)
Український Фестиваль вкотре відзначився незабутніми виступами музичних колективів, приємною атмосферою, щирими відвідувачами та чудовими забавами!
       

UC Family Magazine

By UC Family Magazine 31 Oct, 2017
Friday, December 8 at 7 PM - 9 PM
Demonstration of the putting on of a traditional women's costume and tying of a khustka" (kerchief) in the styles of Western Ukraine. And some words about the history and lore of the craftsmanship of the various jewellery traditions. Zgardy, dukats, talyars, corals, pearls, antique pearls ("balamuty"), venetian glass, crosses...
Speaker: Myroslava Boikiv.
$25/person. Register by email to kosa.kolektiv[at]gmail.com.
For lecture inquiries, contact myrosia_boykiv@ukr.net
By UC Family Magazine 31 Oct, 2017
В Україні вже багато років відзначають іноземне свято Хелловін з 31 жовтня на 1 листопада. За легендою у цю ніч душі всіх померлих приходять на землю та блукають вулицями. Дехто ставиться до його святкування вкрай негативно, зазначаючи що це "чуже", запозичене свято. Проте запозичена лише назва, адже в українців раніше був свій Хелловін. Існував він за часів вірування у рідних богів і звався Велесова ніч (на честь одного з язичницьких божеств). Святкувалась Велесова ніч так само з 31 жовтня на 1 листопада, коли душі усіх померлих спускалися на землю.

У ніч на 1 листопада прийнято згадувати хороші речі про своїх померлих родичів, ставити свічку, аби їх душа знайшла дорогу до вашого дому та залишати на вулиці чи на підвіконні частування для потойбічних гостей. Найбільшою вдачею вважалось побачити у сні в цю ніч когось із померлих родичів.

Велесова ніч: історія, традиції, обряди, прикмети 1/1
vsviti.com.ua​

Хто такий Велес?

Велес – це дохристиянський, язичницький бог. Його вважали богом мистецтва, музики, поезії, краси, таланту, щастя та любові. Він покровитель усіх творчих людей, волхвів, віщунів та ясновидців. А також опікун усього живого. Вважали, що саме він відповідальний за розквіт людської душі.

Також, Велеса вважали покровителем худоби. Вірили, що саме він навчив людей співіснувати з природою: обробляти землю, вирощувати зерно, пасти худобу та брати молоко. Він вчив не вбивати тварину, а вчитись доглядати за нею, дбати про неї і за це брати у неї зістрижене хутро чи молоко.

Згідно з віруванням Велес, перш за все, – бог достатку. Тож наші предки шанували його так само сильно, як і Перуна, та ставились з повагою до традицій на Велесову ніч.
Які обряди існують на Велесову ніч?

Велесова ніч – це час містичний, тож люди вірили, що їхні бажання у цю ніч можуть здійснитись. Записували їх на папірці та клали під подушку перед сном, промовляючи слова: "Темна ніч, заклинаю мені допомогти. Велес, потрудися, загадане, появися".

Обряд на достаток теж був доволі популярним. Потрібно було зібрати увесь дріб'язок в гаманці та роздати бідним, перед тим промовивши: "нехай мої гроші допоможуть всім, хто їх потребує. Навколо обернуться і до мене достатком повернуться".

Також наші предки вірили, що у цю ніч можна отримати відповіді на найскладніші питання. Для цього треба було назвати ім'я померлого родича та звернутись до нього: "сьогодні тобі в цей світ приходити – мені пораду приносити. Підкажи, як мені завершити справу".


Прикмети на Велесову ніч

Зазвичай, побачити мертвого родича уві сні вважалося поганою прикметою, але тільки не у цей день. На Велесову ніч це навпаки – дуже добрий знак.

Не можна було у переддень позичати гроші, інакше винесеш із дому достаток і весь наступний рік будеш у скрутному становищі.

Дуже поганою прикметою вважалось, якщо незнайомець у цей вечір постукає у двері. Це означало, що хтось із мешканців будинку помре протягом наступного року. Такій людині у слід промовляли: "охолонь незнайомця слід, не вчинивши нам біди".

Попри популярну погану прикмету з чорною кішкою, у цей день її не так боялись, як чорного собаку. Запримітити такого біля дому означало, що скоро з'явиться ворог, який буде псувати життя родині. Побачити білу собаку біля будинку, навпаки, означало, що у родини буде новий товариш.
Святкування

У найдревніших предків була традиція у цю ніч запалювати багаття у найвищій точці їхньої земельної ділянки, стрибати через багаття. Також ходити по розпеченому вугіллі – цей процес символізував очищення тіла і духу від злих сил.

Також перед ніччю всіх мертвих влаштовували мовчазну вечерю: накривали стіл для себе і для померлих родичів, яких би хотіли запросити до трапези, а під час вечері згадували про них хороші речі.

Назва Хелловін прижилася від англійського свята та перекладається як "ніч усіх святих". Хоча, насправді, це ніч усіх мертвих – просто таких змін назва зазнала уже в християнські часи. Це зумовлено тим, що язичники не боялися смерті й зустрічали її спокійно, а в християнських традиціях свято на честь мерців сприймалося з острахом, а спілкування з потойбічним світом засуджували. Тому з часом традиції та назва змінилися.

У будь-якому разі, не зважаючи на те, як у різних релігіях ставляться до цього дня – немає нічого поганого у тому, щоб згадати своїх предків та віддати їм шану в ніч, коли вони приходять з потойбічного світу. Можливо, ви зміните свою думку, щодо іноземного походження свята та вирішите поставити свічку на підвіконні, як маячок для душ до рідного дому, чи навіть залишите для них частування.

Автор Вікторія Демидюк
Джерело: vsviti.com.ua
By UC Family Magazine 30 Oct, 2017
Генеральне консульство України в Торонто і ГО "Четверта хвиля" запрошують українську громаду на Благодійний творчий вечір пам'яті Героя України, видатного оперного співака Василя Сліпака. Вхід - за добровільними датками. Кошти будуть передані організації, яка займається допомогою дітям загиблих воїнів АТО (заснованої Василем Сліпаком).
More Posts
Share by: